Rebelution - Feeling Alright - Tradução

Feeling Alright	Feeling Alright - Tradução
Feeling alright yeah	Sentindo-se bem, sim
Feeling feeling feeling alright yeah yeah yeah	Sentindo-se sentir sentindo bem yeah yeah yeah
Well it’s about that time for us to look around	Bem, é sobre o tempo que para nós a olhar em volta
and meet somebody new	e conhecer alguém novo
Let’s all welcome in familiar faces,	Vamos todos bem-vindos em rostos conhecidos,
perhaps somebody who,	talvez alguém que,
Has got a conflict in their life alright	Tem um conflito em sua vida bem
Tell them you’re sorry, but	Diga-lhes que você está arrependido, mas
there’s ways to change the wrong to right	há maneiras de mudar o errado para o certo
See we can sit in a distant haze and watch rain clouds	Veja podemos sentar em uma névoa distante e assistir as nuvens de chuva
pour thoughts of greatness and help our troubles	pour pensamentos de grandeza e ajudar os nossos problemas
sail real far away.	vela real longe.
Well it’s a struggle – everyday we’re stressing,	Bem, é uma luta - todos os dias que estamos destacando,
but what’s a life without dedication?	mas o que é uma vida sem dedicação?
I’m trying to pick up the souls intention	Estou tentando pegar a intenção almas
to soak in music relaxation	de molho em música de relaxamento
We’re feeling good, we’re feeling alright yeah	Nós estamos nos sentindo bem, estamos nos sentindo bem, sim
We’re feeling good, we’re feeling alright yeah	Nós estamos nos sentindo bem, estamos nos sentindo bem, sim
In a moment I’ll be on my way,	Em um momento eu estarei no meu caminho,
to better days,	para dias melhores,
while life is changing	enquanto a vida está mudando
And even though I’ve had my share of pain,	E mesmo que eu tive minha parte da dor,
I’ve been sympathizing and realizing	Eu tenho simpatia e percebendo
I’ve got a feeling that we can be a better friend	Eu tenho um sentimento de que podemos ser um melhor amigo
Simply complimenting every now and then	Basta elogiar de vez em quando
In the morning I wake up and miss the night before	Na parte da manhã eu acordei e perder na noite anterior
Cuz I love the music more and more	Porque eu amo a música mais e mais
See we can sit in a distant haze and watch rain clouds	Veja podemos sentar em uma névoa distante e assistir as nuvens de chuva
pour thoughts of greatness to help our troubles	pour pensamentos de grandeza para ajudar os nossos problemas
sail real far away	vela real longe
While it’s a struggle everyday we’re stressing,	Apesar de ser uma luta diária, estamos enfatizando,
but what’s a life without dedication?	mas o que é uma vida sem dedicação?
I’m trying to pick up the souls intention	Estou tentando pegar a intenção almas
to soak in music relaxation	de molho em música de relaxamento
We’re feeling good, we’re feeling alright yeah	Nós estamos nos sentindo bem, estamos nos sentindo bem, sim
We’re feeling good, we’re feeling alright yeah	Nós estamos nos sentindo bem, estamos nos sentindo bem, sim

Mr Vegas - Do You Now (Tradução)

Do you know	Sabe
We come a long way what a sweet love story	Nós percorremos um longo caminho que é uma história de amor
Member the days when you use to adore me	Membros dos dias em que você usar para me adora
All the loving and the time you gave me	Todos os amar eo tempo que você me deu
A weh mi ago get that from now baby	A weh mi há que começar a partir de agora o bebê
Three months now mi can't believe that you gone	Três meses mi não posso acreditar que você foi embora
Is like yuh leave mi pon di great china wall	É como deixar yuh pon di mi grande Muralha da China
Cann believe she bad man like me all a bawl	Cann acreditar que o homem mau como me tudo um berro
A every night a your name mi call	A cada noite a mi chamar seu nome
Do you know how to miss someone	Você sabe como a falta de alguém
If you're in love you'll understand	Se você está no amor que você vai entender
Cause when you love someone	Porque quando você ama alguém
And you lost that one it's hard to carry on	E você perdeu aquele que é duro para continuar
So hard to carry on	Tão difícil de continuar
I say do you know to miss someone	Eu digo que você sabe que sente falta de alguém
If you're in love you'll understand	Se você está no amor que você vai entender
Cause when you love someone	Porque quando você ama alguém
And you lost that one it hard to carry on	E você perdeu aquele que é difícil continuar
So mi come home from work and the house fell empty	So mi casa vem do trabalho ea casa caiu vazia
Not even the scent a di food fi greet mi	Nem mesmo o cheiro dos alimentos fi di cumprimentar mi
Mi shoulda pick up the message yuh a send mi	Mi shoulda pegar a mensagem yuh enviar um mi
From the day that yuh stop do mi laundry	Desde o dia em que parar de fazer roupa yuh mi
Three months now mi caan believe that yuh gone	Três meses Caan mi acreditar que foi yuh
Mi house empty like when gadaffi keep dance	Mi casa vazia como quando Kadhafi manter dança
My sound a play and yuh nuh deh in a di lawn	Meu som um jogo e deh nuh yuh em um gramado di
Woman tell mi which part yuh gone	Mulher mi dizer qual parte foi yuh

Bob Marley - Redemption Song (Tradução)

Redemption Song

Old pirates, yes, they rob I,

Sold I to the merchant ships,

Minutes after they took I

From the bottom less pit

But my hand was made strong

By the hand of the Almighty

We forward in this generation

Triumphantly

Won't you help to sing,

These songs of freedom?

'Cause all I ever have:

Redemption songs,

Redemption songs!

Emancipate yourselves from mental slavery

None but ourselves can free our minds

Have no fear for atomic energy,

'Cause none of them can stop the time

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look

Huh, some say it's just a part of it:

We've got to ful fill the Book

Won't you help to sing,

These songs of freedom?

'Cause all I ever have:

Redemption songs,

Redemption songs,

Redemption songs!

Emancipate yourselves from mental slavery

None but ourselves can free our mind

Oh, have no fear for atomic energy,

'Cause none of them-a can-a stop-a-the time

How long shall they kill our prophets,

While we stand aside and look?

Yes, some say it's just a part of it:

We've got to ful fill the Book

Won't you help to sing,

These songs of freedom?

'Cause all I ever had:

Redemption songs,

All I ever had:

Redemption songs!

These songs of freedom,

Songs of freedom!

Canção de Redenção - Tradução

Velhos piratas, sim, eles me roubaram,

Me venderam para navios mercantes

Minutos depois deles terem me tirado

De um buraco menos profundo

Mas minha mão foi fortalecida,

Pela a mão do todo poderoso

Nós avançamos nessa geração

Triunfantemente!

Você não irá ajudar-me a cantar,

Essas canções de liberdade?

Porque tudo o que eu sempre tive são:

Canções de redenção

Canções de redenção

Liberte-se da escravidão mental,

Ninguém além de nós pode libertar nossas mentes

Não tenha medo da energia atômica,

Porque eles não podem parar o tempo

Por quanto tempo vão matar nossos profetas?

Enquanto nós permaneceremos de lado olhando

Huh, alguns dizem que é apenas uma parte disto

Nós temos que cumprir inteiramente o Livro

Você não irá ajudar-me a cantar,

Essas canções de liberdade?

Porque tudo o que eu sempre tive são:

Canções de redenção

Canções de redenção

Canções de redenção

Liberte-se da escravidão mental,

Ninguém além de você pode libertar sua mente

Não tenha medo da energia atômica,

Porque eles não podem parar o tempo

Por quanto tempo vão matar nossos profetas?

Enquanto nós permaneceremos de lado olhando

Huh, alguns dizem que é apenas uma parte disto

Nós temos que completar o Livro

Você não irá ajudar-me a cantar,

Essas canções de liberdade?

Porque tudo o que eu sempre tive são:

Canções de redenção

Porque tudo o que eu sempre tive são:

Canções de redenção

Essas canções de liberdade

Canções de liberdade

Bob Marley - All Day All Night (Tradução)

All Day All Night

Said I'll never gonna give my love to nobody but you babe (but you babe)

And if I'm gonna give my love to nobody but you babe (but you babe)

So love me (forever)

I said love me (forever)

Oh baby love me not just for pleaqsure

Love me always forever

Because I love you

Couldn't be better

Said I'm not going to love you baby

(you've got my love, you've got my love)

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

So don't you ever give your love to nobody but me babe (but me babe)

don't you ever give your love to nobody but me babe (but me babe)

All day and all niht

I said ll day and all night

Our love needs protection

Our love needs direction

I love you

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)

Never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)

I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)

Never gonna give my lve to nobody but you baby (but you baby)

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

I'm never gonna give my love to nobody but you baby (but you baby)

I'll never give my love to nobody but you baby (but you baby)

Love me (forever)

I say love me

Oh baby love me not just for pleasure

Love me always forever

Because I love you

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

Said I'm giving my love to you baby

(you've got my love, you've got my love)

All Day All Night (Tradução)

Disse que nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

E se eu dar meu amor para alguém que não seja você

Então me ame (para sempre)

Eu disse 'me ame' (para sempre)

Oh baby me ame não só por prazer

Me ame sempre para sempre

Me ame sempre para sempre

Porque te amo

Não poderá ser melhor

Disse que não estou indo paraa amá-la baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Disse que estou te dando meu amor baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Então não se dê para ninguém que não seja eu

Não dê seu amor para ninguém que não seja eu

Todos dias e todas as noites

Eu digo todos dias e todas as noites

Nosso amor precisa de proteção

Nosso amor precisa direção

Eu te amo

Disse que estou dando meu amor para você baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Disse que estou dando meu amor para você baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

Nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

Nnca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

Disse que estou dando meu amor para você baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Disse que estou dando meu amor para você baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

Eu nunca darei meu amor para ninguém sem ser você, baby

Ame me (sempre)

Oh baby me ame não só por prazer

Me ame sempre para sempre

Porque te amo

Disse que estou dando meu amor para você baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Disse que estou dando meu amor para você baby

(você já tem meu amor, você já tem meu amor)

Fonte: http://letras.terra.com.br/bob-marley/153537/traducao.html